Elf-san wa Yaserarenai. Překlad

Stav - Přeloženo 

Název japonsky - エルフさんは痩せられないa

Datum vydání - 7. července 2024

Počet epizod - 12

Žánr - Komedie, Fantasy, Ecchi

Jazyk - Japonština

Release - Subsplease/Erai-raws

Pozn. - Anime obsahuje přeložený a načasovaný Opening a Ending.

Popis - Masér Naoe-kun se chystá na den domů, když se mu do rukou dostane poněkud zvláštní pacient. Tato půvabná dáma má smaragdové oči, špičaté ouška a vyrostla v lese - všechno na ní křičí "elfka", až na jednu věc - její svalnaté tělo. Ukazuje se, že opustila svůj svět, ale v tomto světě miluje nezdravé jídlo a teď ji její posedlost dostihla. Dokáže Naoe-kun pomoct této sympatické elfce zhubnout - a udržet si váhu? (Zdroj - MAL)

V anime jsou použity fonty - Candara, Nyala (OP&ED - Springwood Note DEMO, Nyala), fonty najde ke stažení v menu (｡•̀ᴗ-)✧

č.	Název epizody	Link	Staženo
1.	Elfka z hlubin lesa		x
2.	Temná elfka a krásná květinka		x
3.	Démon Horka a Smaragdové Šupiny		x
4.	Baron pes a plavající prase		x
5.	Císařovna z parku a démonická večeře		x
6.	Zpěněné kosti a Sněžný drak		x
7.	Stydlivá brambora a Titánova pěst		x
8.	Bytosti z jiného světa a super pikantní pózy		x
9.	Děti vyléčí vše		x
10.	Laskavý pes a tajemná rostlina		x
11.	Zastavený sen		x
12.	Silný voják a pozůstatky snu		x
13.	Ostrov masa Hami		x
14.	Milovníci kalorií		x
XxX	("*-*)	(*-*)	(*-*")
KPL	Komplet		x