Yarinaoshi Reijou wa Ryuutei Heika wo Kouryakuchuu Překlad

Stav - Přeloženo

Název japonsky - やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中

Datum vydání - 9 října 2024

Počet epizod - 12

Žánr – Fantasy, Komedie, Romantika

Jazyk - Japonština

Release - Subsplease/Erai-raws

Pozn. - Anime obsahuje přeložený a načasovaný Opening a Ending.

Popis – Jill je korunním princem, svým snoubencem, odsouzena k smrti. Těsně před smrtí je však poslání zpátky v čase o 6 let, na večírek, kde se rozhodovalo o jejich zasnoubení. Aby se vyhnula téhle cestě zkázy, Jill okamžitě požádá o ruku člověka, který stojí za ní... ale je to muž, který byl jejím největším nepřítelem, císař Hadis?! Jill ví vše o jeho budoucím pádu do zla. Rychle žádost o ruku odvolá, ale potěšený Hadis ji vezme zpátky na svůj hrad a připraví jí jídlo. Jill si jídlo zcela získá a učiní rozhodnuté, které jí změní život... (Zdroj - aniDB)

V anime jsou použity fonty - Nyala, Candara (OP& ED -Architects Daughter, XalTerion ), fonty najde ke stažení v menu (｡•̀ᴗ-)✧

č.	Název epizody	Link	Staženo
1.	「Snažila jsem se vyhnout cestě do záhuby a nakonec jsem skončila u svého největšího nepřítele」		x
2.	「Tragédii, která přijde, už znám a tak udělám, co budu moct, abych se jí vyhnula」		x
3.	「Situace je beznadějná, ale jako dcera Boha války porazím nepřátele hrubou silou」		x
4.	「Můj snoubenec se mi ze všech sil snaží dvořit a já nevím, co s tím mám dělat」		x
5.	「Při hledání pravdy se věci zvrhly v hádku, takže už nemůžu nic dělat」		x
6.	「Kdokoliv se přiblíží k mému snoubenci, toho porazím v jeho vlastní hře」		x
7.	「Chci přestat žít pomalým životem, a proto jsem se rozhodla začít u Dračích rytířů」		x
8.	「Já, dračí manželka, jsem teď nenáviděna drakem a chci najít způsob, jak se s ním znovu spřátelit」		x
9.	「Se snoubencem jsme se málem roztrhali na kusy a přesto to může skončit krveprolitím」		x
10.	「Protože jsem překonala svůj život, jsem se znovu ocitla bez možností」		x
11.	「Chování strýčka mého snoubence je tak neslušné, že už nemůžu jen tiše přihlížet」		x
12.	「Dívka, která si podmanila srdce Dračího císaře」		x
XxX	("*-*)	(*-*)	(*-*")
KPL	Komplet		x