Kanchigai no Atelier Meister - Eiyuu Party no Moto Zatsuyou-gakari ga, Jitsu wa Sentou Igai ga SSS Rank Datta to Iu Yoku Aru Hanashi Překlad

Stav - Přeloženo

Název japonsky - 勘違いの工房主～英雄パーティの元雑用係が、実は戦闘以外がSSSランクだったというよくある話

Datum vydání - 30 března 2025

Počet epizod - 12

Žánr – Akční, Dobrodružné, Fantasy

Jazyk - Japonština

Release - Subsplease/Erai-raws

Pozn. - Anime obsahuje přeložený a načasovaný Opening a Ending.

Popis – Jednoho dne je Kurt, dobrosrdečný chlapec, náhle vyhozen z Hrdinské party, protože je "zbytečný". Zjistí, že jeho vlohy pro zbraně, magii a všechny ostatní dovednosti spojené s bojem jsou nejnižšího stupně a tak bere příležitostné práce při opravách hradních zdí a kopání nerostů, aby si vydělal na živobytí, kde se okamžitě projeví jeho výjimečné schopnosti. Ukáže se, že umí vařit, stavět, těžit a vyrábět magické nástroje - vlastně jeho schopnosti pro všechny dovednosti nesouvisející s bojem měly stupeň SSS! Kurt si ale svého talentu zřejmě není vůbec vědom a nakonec svými nevědomými činy zachrání lidi, město a dokonce i zemi?! (Zdroj - AniDB)

V anime jsou použity fonty Nyala, Fondamento, Times Sans Serif (OP&ED -Set Fire to the Rain, Architects Daughter) - fonty najde ke stažení v menu (｡•̀ᴗ-)✧

č.	Název epizody	Link	Staženo
1.	Často se vypráví, že řemeslník s malým sebevědomím má ve skutečnosti úžasné dovednosti		x
2.	Můj první workshop		x
3.	Co pro něj představuje těžba		x
4.	Nové přátelství v novém ateliéru		x
5.	Pohraniční město, kde nepřátelé číhají odevšad		x
6.	Všude po devíti bodech na každé straně		x
7.	Záhadné vejce a jeho nový táta		x
8.	Akurinino Fwoosh		x
9.	Vyznání Lise		x
10.	Rande Yulishie		x
11.	Tajemství markraběte		x
12.	Běžný příběh o někdejším vedoucím úklidu v hrdinské partě, o němž se zjistilo, že má SSS-Rank ve všem s výjimkou bojových schopností		x
XxX	("*-*)	(*-*)	(*-*")
KPL	Komplet		x