Vybírač anime

Aktuální práce

Akujiki Reijou to Kyouketsu Koushaku Překlad

Stav - Přeloženo

Název japonsky - 悪食令嬢と狂血公爵

Datum vydání - 2 října 2025

Počet epizod - 12

Žánr –  Fantasy, Romantika, Vaření

Jazyk - Japonština

Release - Subsplease/ASW

Pozn. - Jakmile budou lyrics k OP a ED, tak jej přidáme.

Popis – Jako každá správná šlechtična musí mít člověk jisté získané chutě. Melphiera Marchalrayd náhodou touží po poněkud exotickém zdroji bílkovin - po monstrech! Ale nesuďte ji! Navzdory své špatné pověsti lze maso monster použít v exkluzivní kuchyni a Mephiera je odhodlaná změnit názor království na tuhle záležitost! Bohužel od svého debutu ve společnosti se Melphiera snaží najít svého ideálního partnera... až do chvíle, kdy potká nebojácného "krvavého vévodu" z Galbraithu!  (Zdroj - AniDB)

V anime jsou použity fonty Nyala, Candara, Literata 18pt-Italic - fonty najde ke stažení v menu (。•̀ᴗ-)✧

Document
č. Název epizody Link Staženo
1. Jerky je náš posvátný slib 〜 Skatzbitt 〜 x
2. Žádost o ruku z nebe s dárkem x
3. Grilované špízy z prvotřídního masa ~ Královský Moodle ~ x
4. Signál k odchodu pomocí Ohnivého sloupu x
5. Noc v pevnosti Littled x
6. V sezóně - Obalená a Smažená Obludná Ryba ~Zanas~ x
7. Ti, kdo převezmou jméno Galbraith x
8. Využití duchovního krystalu s magií x
9. Odhodlání nenasytné zlodušky x
10. Záměry Krvavě šíleného Vévody x
11. To ovoce, je sladké, nebo trpké? ~Screamwood~ x
12. Slavnostní představení Nenasytné zlodušky x
XxX ("*-*) (*-*) (*-*")
KPL Komplet x

Komentáře

  1. Odpovědi
    1. Snad si to užiješ jako my ❤

      Vymazat
    2. tak nič ako si som to nezvládol a bohužiaľ som to droppol. kiež by ma to tak bavilo ako teba, ale to by som musel vypnúť mozog a ten u väčšiny anime neviem vypnúť. po 5tich ep. sa konečne niekam rozbehli, ale mňa ten pomalí štart nedokázal poriadne zaujať. ale aj tak ti ďakujem za preklad.

      Vymazat
  2. To ako vážne? Smaženú rybu na raňajky? No neviem, čo by na to povedal môj žalúdok :D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Tak v tom Japonsku jsem zvyklí na něco, co nám přijde divný :D třeba já si nedokážu představit, že bych měla ke každému jídlu polévku :D ale rybí kaarage by nemuselo být špatný :)

      Vymazat
  3. děkuji za překlad, dobře se bavím :)

    OdpovědětVymazat

Okomentovat