Vybírač anime

Aktuální práce

Buchigire Reijou wa Houfuku wo Chikaimashita. Madousho no Chikara de Sokoku wo Tatakitsubushimasu Překlad

Stav - Překládá se - Vychází

Název japonsky - ブチ切れ令嬢は報復を誓いました。~魔導書の力で祖国を叩き潰します~

Datum vydání - 6 července 2026

Počet epizod - 12

Žánr –  Drama, Fantasy,  Zloduška

Jazyk - Japonština

Release - Subsplease/ASW

Popis – Elizabeth Leiston, dcera vlivného předsedy vlády, je dokonalá dáma na cestě k tomu, aby se stala budoucí královnou království Haldoria. Její život se ale náhle obrátí k horšímu, když její snoubenec veřejně zruší jejich zasnoubení. Brzo potom ji uvrhne do vězení a začne o ní šířit hnusné pomluvy. Podpora, kterou Elizaberh dostává od své věrné služebné Mireille a její vnitřní vztek jsou vše, co potřebuje, aby přehodnotila své cíle. Proč by se měla i nadále věnovat zemi, která ji nerespektuje, když ji místo toho může pošlapat? Pomstí se těm, kteří jí ublížili a svrhne prokleté království, ikdyby to by měla být ta posledí věc, kterou udělá! Naštěstí Elizabeth není žádná bezmocná dívka v nesnázích a má sedm mocných magických grimoárů, které neváhá použít. Připravte se, protože tahle nemilosrdná dáma touží po krvi! (Zdroj - AniDB)

Document
č. Název epizody Link Staženo
1. Slib zoufalství a pomsty x
2. Sedm životů a podnikání x
3. Setkání na cestě x
4. Noví spojenci a společenská slavnost x
5. (✖﹏✖) x
6. (✖﹏✖) x
7. (✖﹏✖) x
8. (✖﹏✖) x
9. (✖﹏✖) x
10. (✖﹏✖) x
11. (✖﹏✖) x
12. (✖﹏✖) x
XxX ("*-*) (*-*) (*-*")
KPL Komplet x

Komentáře

  1. Zaujímavé že tá ktorá si preberie princa má väčšinou ružové vlasy. Tak to bolo aj pri Scarlet

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. ee... tohle je verze Scralet, která místo pěstí používá magii

      Vymazat
    2. takže môžem očakávať niečo dobré??

      Vymazat
    3. zatím z toho máme moc dobrý pocit :3

      Vymazat
  2. nechci se vtom štourat ale ve druhém díle jsem zahlédl docela dost chyb v překladu :D nějak mě to extra nevadí ale nejsem na to zvyklej od vás proto mě to zaujalo, a když už si toho všimnu i já to je co říct :D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Řeknu korektorovi, aby to mrkl ještě jednou :/

      Vymazat
    2. asi měl nějakou slabší chvilku zrovna :D

      Vymazat
    3. přiznal se, že u toho podřimoval :( dostal za úkol to znova projít ;)

      Vymazat
    4. :D chudák... ted to kvůly mě schytal :D

      Vymazat
    5. já dostávám za chyby, tak proč by nemohl i on?

      Vymazat

Okomentovat