Tsuihousha Shokudou e Youkoso! Překlad

Stav - Přeloženo

Název japonsky - 追放者食堂へようこそ!

Datum vydání - 3 července 2025

Počet epizod - 12

Žánr – Fantasy, Komedie, Vaření, Ze života

Jazyk - Japonština

Release - Subsplease/Erai-raws

Pozn. - Anime obsahuje přeložený a načasovaný Opening a Ending.

Popis – Dennis, kterého podrazili ti, které považoval za přátele, byl vyhoštěn z jednoho z nejsilnějších cechů - z Batalionu Silver Wings. Moc si z toho ale nedělá, protože stejně umíral touhou využít své kuchařské schopnosti na levelu 99. Proto se rozhodne opustit město a otevřít na venkově bistro. Při plnění svého snu se Dennis setkává s Atriellou, dívkou vyhnanou ze šlechtického rodu a odsouzenou do otroctví, dokud ji nezachrání. Dvojice si společně otevře bistro a jejich prvním zákazníkem je... vyhnaný rytíř z jiného cechu? Jak zvláštní. Není ale jediným zákazníkem, pravidelnými hosty se stávají taky nafoukaný mág a brutálně přepracovaný, ale nedostatečně placený mudrc. Rytíř přináší do bistra občas potíže, ale Dennisovi kuchařské schopnosti a jeho milované řeznické nože dokáží potíže i hlad přebít! Tak začíná legenda o Dennisovi a jeho bistru, o kterém se mluví ve městě! (Zdroj - AniDB)

V anime jsou použity fonty Nyala, Candara, Times Sans Serif - fonty najde ke stažení v menu (｡•̀ᴗ-)✧

č.	Název epizody	Link	Staženo
1.	Ty jsi volná		x
2.	Je to šíleně dobré!		x
3.	Tohle je dobrodruh!		x
4.	Pak si dám denní specialitku		x
5.	Na žádost o ruku je příliš brzy!		x
6.	Přišel jsem si pro Atelier-san		x
7.	Brzy se uzdravte		x
8.	Dnes je z provozních důvodů zavřeno		x
9.	Pokud je to pro tebe důležité, nevzdávej se toho!		x
10.	Čím výš a dál je nějaké místo, tím víc se ho snažím dosáhnout		x
11.	Poslední dílek?		x
12.	Vítejte v restauraci vyvrhelů!		x
XxX	("*-*)	(*-*)	(*-*")
KPL	Komplet		x