Saigo ni Hitotsu dake Onegai Shite mo Yoroshii Deshou ka Překlad

Stav - Přeloženo

Název japonsky - 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか

Datum vydání - 4 října 2025

Počet epizod - 13

Žánr –  Akční, Komedie, Romantika

Jazyk - Japonština

Release - Subsplease

Pozn. - Anime obsahuje přeložený a načasovaný OP a ED.

Popis – Zrušení zasnoubení na plese. Měla to být klišé scéna odsuzující zloduchy...

Uprostřed plesu druhý princ Kyle bezdůvodně oznamuje, že ruší své zasnoubení se Scarlet, dcerou vévody. Navíc oznámí, že má novou snoubenku a oba vznesou proti Scarlet nepodložené obvinění. Scarlet snášela od Kyla od dětství léta utrpění, vše kvůli jejich zasnoubení, ale už to nemohla déle vydržet...

"Tohle je má poslední prosba. Můžu tu hloupou svini poslat k zemi?"

Krásná vévodkyně Scarlet zaťala pěst a začala tančit! (Zdroj - Anilist)

V anime jsou použity fonty Nyala, Candara, Literata 18pt-Italic (OP&ED - GoudyBookletter1911, SK Selanik Rounded Regular) - fonty najde ke stažení v menu (｡•̀ᴗ-)✧

č.	Název epizody	Link	Staženo
1.	Smím se vší parádou a s chutí nakopat ty zlé šlechtice (ty prasata)?		x
2.	Smím Vám nabídnout chuť mé pěsti, považovanou za dámské vychování?		x
3.	Zvažovala jsem smírné řešení, ale smím ty šlechtice raději roztřískat na maděru?		x
4.	Smím jít navštívit svou milovanou pěstí (boxovací pytel)?		x
5.	Mohu nakopat toho zas*aného prince?		x
6.	Smím tohle prase vystřelit do oblak?!		x
7.	Mohu uskutečnit plán, který ukáže vaši nečekanou stránku?		x
8.	Mohu vám místo kapesníku nabídnout svou pěst?		x
9.	Smím vám vysvětlit, že tohle není něco, co dokáže kdokoli?		x
10.	Mohu tento tlustý kus vepřového masa propéct údery do těla?		x
11.	Vzhledem k tomu, že se zdají být nedopečené, smím je přeměnit na mleté maso?		x
12.	Smím splatit ten obrovský dluh, který se nahromadil mým pěstím?		x
13.	Smím mít jednu poslední prosbu?		x
XxX	("*-*)	(*-*)	(*-*")
KPL	Komplet		x