"Omae Gotoki ga Maou ni Kateru to Omou na" to Yuusha Party o Tsuihou Sareta node, Outo de Kimama ni Kurashitai - Překlad

Stav - Přeloženo

Název japonsky - 「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい

Datum vydání - 9 ledna 2026

Počet epizod - 12

Žánr –  Akční, Dobrodružné, Fantasy, Yuri

Jazyk - Japonština

Release - Subsplease/ASW

Pozn. - Anime obsahuje přeložený a načasovaný OP a ED.

Popis – Aby porazili pořád mocnějšího Pána démonů, Božské zjevení určilo partu hrdinů, z nichž každý byl obdařen jedinečnou silou. To znamenalo problémy pro Flum Apricot, naprosto slabou dívenku, která neměla tušení, co její síla "Zvrat" vlastně dokáže. Zrazená a opuštěná u bídného obchodníka s otroky, který si nejvíc užívá pohled na to, jak jeho zboží bojuje o život. Flum si myslí, že je veškerá naděje ztracena, dokud se jí do rukou nedostane obrovský prokletý meč. Po tolika letech konečně pochopí podstatu své síly a ona i její nový společník Milkit se chystají zažít obrovský "zvrat" ve svém osudu! (Zdroj - AniDB)

V anime jsou použity fonty Nyala, Candara, Literata 18pt, Argumend Light, Addict (OP&ED - Pirata One, Addict, Goudy Bookletter 1911) - fonty najde ke stažení v menu (｡•̀ᴗ-)✧

č.	Název epizody	Link	Staženo
1.	Počátek a konec		x
2.	Náhoda a osud		x
3.	Čistota a zvrácenost		x
4.	Temnota a světlo		x
5.	Bezcitnost a přátelství		x
6.	Žít si podle svého		x
7.	Setkání a loučení		x
8.	Rozkvět a marnost		x
9.	Samota a rodina		x
10.	Skutečnost a pravda		x
11.	Dein a Flum		x
12.	Konec a počátek		x
XxX	("*-*)	(*-*)	(*-*")
KPL	Komplet		x